Para preguntas sobre envenenamientos o emergencias, llame al

1-800-222-1222

Insectos y Arañas

Cada día, los centros de control de envenenamiento de la Florida reciben llamadas acerca de mordidas y picaduras de insectos y arañas. La mayoría de los insectos y las arañas nativos de Florida no son peligrosos para las personas. La mayoría de las llamadas a los centros de control de envenenamiento por picaduras de insectos y arañas no requieren tratamiento médico de emergencia y se pueden controlar de manera segura en el hogar; las excepciones incluyen casos que involucran las siguientes especies venenosas y cualquier caso en que se produzca una reacción alérgica. En caso de mordedura o picadura, llame al centro de control de envenenamiento para recibir asistencia. Algunas personas que llaman no pueden identificar la criatura que los mordió. En estos casos, el personal del centro de control de envenenamiento evaluará la mordida y los síntomas. Un buen tratamiento de la herida es importante para evitar infecciones en la piel.

Para obtener más información acerca de los insectos y arañas de Florida, visite el Departamento de Entomología de la Universidad de Florida.

Haga clic en uno de los siguientes enlaces para obtener más información. Ocultar todo Ampliar todo

Hormigas y Hormigas de fuego

iStock_000000205930_MediumHormigas negras, marrones, rojas o multicolores con cuerpos segmentados.

Sitio de la picadura
Arde por varios días y está levemente rojo. Las hormigas rojas dejan una roncha parecida a un grano que arde y dejan una pequeña cicatriz.

Posibles síntomas
Reacción alérgica o infección.

Primeros auxilios
Limpie bien el área con agua y jabón. Aplique hielo envuelto y bicarbonato o ablandador de carne. Aplique productos para calmar el ardor, como una loción de calamina. Vaya al hospital para recibir tratamiento en caso de reacción alérgica.

Abejas y avispas

iStock_000017638678_LargeLas avispas y los avispones tienen cuerpos suaves y segmentados. Las abejas son de color difuso con aros amarillos y negros y un aguijón que puede quedar en la herida.

Área de la picadura
Hinchazón leve y enrojecimiento, con dolor similar al pinchazo de una aguja.

Posibles síntomas
Espasmos y contracciones musculares, calambres, vómitos, sudor, dolor de cabeza, dolor grave en el tronco.

Primeros auxilios
Quite el aguijón. Limpie el área de la picadura con agua y jabón. Aplique compresas de hielo para aliviar el dolor y reducir la hinchazón. Diríjase al departamento de emergencia más cercano para tratar una reacción alérgica o muchas picaduras.

Escorpiones

Florida ScorpionCuerpo marrón o negro con forma de langosta y un aguijón en la cola. Los escorpiones de Florida no son venenosos.

Sitio de la picadura
Dolor, hinchazón leve

Posibles síntomas
Una reacción alérgica es el síntoma más común. Los escorpiones venenosos de otros estados pueden causar debilidad y parálisis.

Primeros auxilios
Limpie el área de la mordida con agua y jabón. Aplique hielo envuelto para aliviar el dolor y reducir la hinchazón.

Viuda negra

iStock_000009415660_LargeLas viudas negras se destacan por sus cuerpos negros brillosos con forma de reloj de arena rojo en el abdomen. También hay viudas negras marrones y rojas con círculos anaranjados o rojos en el abdomen.

Sitio de la picadura
Sin marcas. El dolor es similar al pinchazo de una aguja.

Posibles síntomas
Espasmos y contracciones musculares, calambres, vómitos, sudor, dolor de cabeza, dolor grave en el tronco.

Primeros auxilios
Limpie el sitio de la mordida con agua y jabón. Aplique compresas de hielo para aliviar el dolor y reducir la hinchazón. Si los síntomas exceden al sitio de la mordida, visite el departamento de emergencia más cercano.

Araña ermitaña marrón (no nativa de Florida)

iStock_000004378013_LargeTambién denominada «reclusa» o «araña violinista», la ermitaña marrón es una araña marrón no más grande que un cuarto, con forma de violín marrón oscuro en la parte trasera.

Sitio de la picadura
Se formarán aros rojos alrededor de una ampolla negra, que parecerá infectada. El sitio se hinchará y dolerá. La mordida de una araña reclusa conlleva un largo tiempo de recuperación.

Posibles síntomas
Fiebre, escalofríos, náuseas, vómitos, ardor, orina color marrón.

Primeros auxilios
Limpie el sitio de la mordida con agua y jabón. Diríjase inmediatamente al departamento de emergencia más cercano o al médico para recibir un refuerzo contra el tétano o tratamiento en la herida, de ser necesario.

Hemileuca maia

iStock_000000626297_Medium

Una oruga grande que alcanza entre 1 ¾” y 2 ¼” de largo cuando madura. Es amarilla-amarronada a púrpura-negra con muchos puntos blancos pequeños y una cabeza roja. Se alimenta de roble, sauce y otras plantas de hojas caducas.

Posibles síntomas
Algunas personas experimentan reacciones graves al veneno liberado por las espinas y requieren atención médica. Otras sienten solo ardor o picazón.

Primeros auxilios
De manera reiterada, aplique y quite una cinta adhesiva limpia en el área afectada para eliminar las espinas. No use la misma cinta dos veces. Coloque bolsas de hielo para reducir la sensación de picazón y continúe con una pasta de bicarbonato y agua. Si la víctima tiene antecedentes de fiebre de heno, asma o alergia, o si se desarrolla una reacción alérgica, póngase en contacto con un médico inmediatamente.

Polilla gato

iStock_000018839382_Large

Esta polilla es de aproximadamente 1″ de largo cuando madura. Los vellos puntiagudos se entremezclan con vellos blandos en mechones difusos. Las larvas son de color blanco crema y se vuelven oscuras a medida que maduran. Se alimentan de roble y otros tipos de arbusto y árboles.

Posibles síntomas
Algunas personas experimentan reacciones graves al veneno liberado por las espinas y requieren atención médica. Otras sienten solo ardor o picazón.

Primeros auxilios
De manera reiterada, aplique y quite una cinta adhesiva limpia en el área afectada para eliminar las espinas. No use la misma cinta dos veces. Coloque bolsas de hielo para reducir la sensación de picazón y continúe con una pasta de bicarbonato y agua. Si la víctima tiene antecedentes de fiebre de heno, asma o alergia, o si se desarrolla una reacción alérgica, póngase en contacto con un médico inmediatamente.

Polilla hag

Monkey slug (Phobetron hipparchia) hag moth larva on a leaf in the Osa Peninsula, Costa Rica.. Image shot 02/2009. Exact date unknown.

Marrón claro a oscuro, con nueve pares (a veces menos) de procesos laterales de diversa longitud, donde llevan los vellos puntiagudos. Se encuentra en diversos árboles forestales y arbustos ornamentales. No es tan común como las demás especies.

Posibles síntomas
Algunas personas experimentan reacciones graves al veneno liberado por las espinas y requieren atención médica. Otras sienten solo ardor o picazón.

Primeros auxilios
De manera reiterada, aplique y quite una cinta adhesiva limpia en el área afectada para eliminar las espinas. No use la misma cinta dos veces. Coloque bolsas de hielo para reducir la sensación de picazón y continúe con una pasta de bicarbonato y agua. Si la víctima tiene antecedentes de fiebre de heno, asma o alergia, o si se desarrolla una reacción alérgica, póngase en contacto con un médico inmediatamente.

Automeris io

shutterstock_158019308

Verde pálido con rayas amarillas y rojas. Suele superar las 2″ de largo y es bastante corpulenta. Los órganos de enmalle son el hueso y los tubérculos superficiales, y las espinas suelen ser amarillas con puntas negras. Las espinas se conectan con glándulas venenosas. La iroxa y la rosa son sus huéspedes favoritos.

Posibles síntomas
Algunas personas experimentan reacciones graves al veneno liberado por las espinas y requieren atención médica. Otras sienten solo ardor o picazón.

Primeros auxilios
De manera reiterada, aplique y quite una cinta adhesiva limpia en el área afectada para eliminar las espinas. No use la misma cinta dos veces. Coloque bolsas de hielo para reducir la sensación de picazón y continúe con una pasta de bicarbonato y agua. Si la víctima tiene antecedentes de fiebre de heno, asma o alergia, o si se desarrolla una reacción alérgica, póngase en contacto con un médico inmediatamente.

Oruga gato

iStock_000000896094_Large

Una larva corpulenta, convexa, de casi 1″ de largo cuando madura, completamente cubierta con cabello gris a marrón.Debajo de los vellos blandos, hay espinas rígidas conectadas con glándulas venenosas. Cuando se tocan, estas espinas venenosas se abren en la piel y causan un fuerte dolor. Se suele encontrar en robles y cítricos. En Florida, hay dos generaciones por año: una en primavera y otra en otoño.

Posibles síntomas
Algunas personas experimentan reacciones graves al veneno liberado por las espinas y requieren atención médica. Otras sienten solo ardor o picazón.

Primeros auxilios
De manera reiterada, aplique y quite una cinta adhesiva limpia en el área afectada para eliminar las espinas. No use la misma cinta dos veces. Coloque bolsas de hielo para reducir la sensación de picazón y continúe con una pasta de bicarbonato y agua. Si la víctima tiene antecedentes de fiebre de heno, asma o alergia, o si se desarrolla una reacción alérgica, póngase en contacto con un médico inmediatamente.

Oruga ensillada

Saddleback Caterpillar

Marrón con laterales y parte posterior verdes, donde hay un área central oval marrón visible que suele estar bordeada de blanco. La mancha marrón se parece a una montura y el área verde se ve como una silla de montar. Puede superar la 1″ de largo y es bastante corpulenta. Los vellos primarios se encuentran en la parte posterior de las protuberancias carnosas emparejadas hacia el frente y las partes traseras del cuerpo. También hay una fila de órganos punzantes más pequeños a cada lado.

Posibles síntomas
Algunas personas experimentan reacciones graves al veneno liberado por las espinas y requieren atención médica. Otras sienten solo ardor o picazón.

Primeros auxilios
De manera reiterada, aplique y quite una cinta adhesiva limpia en el área afectada para eliminar las espinas. No use la misma cinta dos veces. Coloque bolsas de hielo para reducir la sensación de picazón y continúe con una pasta de bicarbonato y agua. Si la víctima tiene antecedentes de fiebre de heno, asma o alergia, o si se desarrolla una reacción alérgica, póngase en contacto con un médico inmediatamente.

Babosa de roble espinoso

Euclea delphinii, Spiny oak slug caterpillar

Una polilla verde pálido de aproximadamente ¾” de largo cuando madura. Las plantas favoritas incluyen roble, sauce y otras plantas de hojas caducas.

Posibles síntomas
Algunas personas experimentan reacciones graves al veneno liberado por las espinas y requieren atención médica. Otras sienten solo ardor o picazón.

Primeros auxilios
De manera reiterada, aplique y quite una cinta adhesiva limpia en el área afectada para eliminar las espinas. No use la misma cinta dos veces. Coloque bolsas de hielo para reducir la sensación de picazón y continúe con una pasta de bicarbonato y agua. Si la víctima tiene antecedentes de fiebre de heno, asma o alergia, o si se desarrolla una reacción alérgica, póngase en contacto con un médico inmediatamente.

Oruga de Lymantria

shutterstock_219124255

Orugas pequeñas dismórficas con antenas prominentes. Las hembras tienen alas cortas, pero no pueden volar.

Posibles síntomas
El contacto con los vellos de la oruga puede causar ronchas que aparecen rápidamente (por lo general, dentro de pocos minutos) y que se van durante el día. La picazón y el enrojecimiento pueden continuar por hasta 24 a 48 horas. Las personas con sensibilidad grave pueden tener hinchazón y náuseas.

Primeros auxilios
De manera reiterada, aplique y quite una cinta adhesiva limpia en el área afectada para eliminar las espinas. No use la misma cinta dos veces. Coloque bolsas de hielo para reducir la sensación de picazón y continúe con una pasta de bicarbonato y agua. Si la víctima tiene antecedentes de fiebre de heno, asma o alergia, o si se desarrolla una reacción alérgica, póngase en contacto con un médico inmediatamente.