Para preguntas sobre envenenamientos o emergencias, llame al

1-800-222-1222

Drogas Adictivas

Lamentablemente, hoy en día, la mayoría de las muertes por envenenamiento en la Florida involucran drogas adictivas, ya sean medicamentos recetados mal usados, drogas ilegales o una combinación de ambos. A continuación, se describen algunas de las drogas ilegales más comunes y mortales que se observan en los centros de envenenamiento. Muchas de las personas que llaman declaran que usaron varias drogas a la vez. La combinación de varias drogas aumenta el riesgo de envenenamiento grave y muerte. Las llamadas a los centros de envenenamiento son siempre confidenciales y nuestro objetivo es salvar vidas. En casos de emergencia, los centros de envenenamiento le indicarán a la persona que llama si debe comunicarse con el 911.

Los centros de control de envenenamiento también ayudan al personal médico en el tratamiento de sobredosis de medicamentos o en la evaluación de pacientes expuestos a drogas adictivas. Los toxicólogos médicos están disponibles para recibir consultas las 24 horas, los 7 días de la semana.

Para obtener más detalles acerca del envenenamiento en la Florida, consulte el Informe del Departamento de Salud de la Florida del Programa de Prevención de Lesiones o el Informe de drogas en personas fallecidas del Departamento de Cumplimiento de la Ley de la Florida.

Haga clic en uno de los siguientes enlaces para obtener más información. Ocultar todo Ampliar todo

Cocaína

shutterstock_122598247¿Qué es la cocaína?
Por siglos, la planta de coca se ha usado como estimulante. La cocaína callejera deriva de la planta de coca y se trata con químicos para producir el famoso polvo blanco (que se suele llamar nieve o polvo). En la producción y distribución, la cocaína se pisa y diluye con otros ingredientes para aumentar el volumen. Se sabe que puede contener talco o manitol.

¿Cómo se usa la cocaína?
El polvo se aspira por la nariz o se disuelve en líquido para aplicarlo con una inyección. La cocaína que se procesa en una roca sólida se calienta para crear vapores que se pueden fumar (crack).

¿Cómo afecta la cocaína al cuerpo?
Luego de inyectar o fumar cocaína, su euforia se establece rápidamente. El efecto es tan intenso que la estimulación de los neurotransmisores del cerebro crea un deseo vehemente de volver a usar la droga. La euforia típica de la cocaína causa aumento de energía, hiperactividad, aumento de la temperatura corporal, presión arterial alta y disminución del apetito. Estimula la respuesta de lucha o huida del cuerpo y aumenta el ritmo cardíaco.

¿Cuáles son los otros peligros asociados con la cocaína?
En algunos usuarios, la estimulación del cerebro y del corazón genera ataques cardíacos o derrame cerebral. Los productos utilizados en la producción o para diluir la cocaína en lotes más grandes suelen contener contaminantes tóxicos, como levamisol o agentes anestésicos locales. Un gran peligro de las drogas callejeras es que el usuario no puede saber cuáles son sus ingredientes verdaderos.

Heroína

shutterstock_208189978¿Qué es la heroína?
La heroína se elabora a partir de la morfina, una sustancia que se produce naturalmente en vainas vacías de la planta de adormidera y que crece en Asia y en América Central y del Sur. La forma más común que se encuentra en la Florida es un polvo blanco importado principalmente de Colombia.  El polvo se suele “cortar” con otros ingredientes, como azúcar, quinina u otras drogas. De acuerdo con la ley federal, la heroína es una droga de clasificación I, ya que es altamente adictiva y ha sido considerada insegura para el uso médico.

Las pastillas, como la oxicodona, la oximorfina, la buprenorfina, la hidrocodona, la morfina y la codeína son analgésicos recetados de la misma familia de químicos que la heroína. Debido a que se han tomado medidas severas contra las “fábricas de pastillas” en la Florida, algunas personas adictas a estos analgésicos ahora recurren a la heroína, y las tasas de mortalidad por consumo de heroína están aumentando en nuestro estado. En 2013, según el Departamento de Cumplimiento de la Ley de la Florida, las muertes por heroína aumentaron un 78 % respecto de 2012 y, entre las personas fallecidas en cuyos cuerpos se encontró heroína, el 97 % de estas fatalidades se atribuyeron directamente a la droga.

¿Cómo afecta la heroína al cuerpo?
Los consumidores de heroína describen una sensación rápida de euforia extrema o «rush» seguida de un estado de relajación o «semi-conciente». Cuando una persona toma una dosis fuerte, puede tener sudor frío, ritmo cardiaco lento, pupilas dilatadas, debilidad muscular, letargo, coma y falta de aire. Encontrar una dosis segura puede ser difícil para los consumidores, ya que la calidad de las drogas varía con el tiempo y según la ciudad. La heroína es altamente adictiva y se pueden requerir dosis más fuertes para experimentar la euforia esperada, lo que implica un riesgo extremo de sobredosis. Los consumidores habituales de cualquier opioide necesitarán ayuda médica para dejar de consumir drogas. La interrupción repentina de estas drogas puede generar una abstinencia grave o hasta fatal.

¿Cómo se abusa de la heroína?
La heroína se suele fumar, inyectar o aspirar.

¿Hasta que punto está generalizado el abuso de heroína?
Según la Encuesta Nacional de Abuso de Drogas y Salud de 2013 de la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias, el 0,1 % de las personas mayores de 12 años informan ser consumidores actuales de heroína. El uso de la heroína es mucho menos común que el consumo de cocaína (0,6 %), metanfetamina (0,2 %) y alucinógenos (0,5 %). Dicho esto, el consumo de heroína, una vez concentrado en las áreas urbanas, está creciendo en popularidad entre la juventud suburbana, y varios estados (incluido Florida) han notado marcados incrementos en las muertes por heroína en los años recientes.

¿Cómo se trata una sobredosis de heroína en el hospital?
Una persona que no despierta después de ingerir heroína debe ser llevada al hospital. No deje que la persona “siga durmiendo”. Una sobredosis de heroína se trata como cualquier otra sobredosis de narcóticos, con un agente para revertir el efecto (naloxona) y controlando las funciones corporales, posiblemente con el uso de un respirador. La mayoría de las sobredosis se pueden revertir rápidamente si se tratan a tiempo.

Posibles síntomas de sobredosis

  • Respiración lenta (menos de diez inhalaciones por minuto)
  • convulsiones;
  • pupilas puntiformes y pequeñas;
  • cansancio o desmayos;
  • mareos;
  • debilidad;
  • apatía (no les importa nada);
  • sudor frío;
  • náusea;
  • vomitos;
  • respiración ruidosa (“estertor”).

Molly (o “éxtasis, MDMA, Adam, XTC, X”)

ecstacy-04¿Qué es molly?
Molly es una anfetamina alucinógena que se fabrica en laboratorios callejeros. Viene en forma de píldora en varios colores y diseños. El éxtasis fue popular en los 90, molly es popular actualmente. Se suele decir que molly es una forma más pura de éxtasis, lo que no es cierto. Molly suele estar contaminada con metilona, una catinona sintética conocida por el nombre popular «sal de baño».

¿Quién consume molly y por qué?
Debido a que es un alucinógeno que altera la mente con un efecto rápido, molly se toma para aumentar la energía en clubes nocturnos o para combatir los efectos de las drogas depresivas.

¿Cuáles son algunos signos de abuso de molly?
Los consumidores mastican chicle o succionan chupetes para aliviar la tensión en los músculos de la mandíbula. Las temperaturas corporales altas hacen que los consumidores se desvistan y beban mucha agua. La irritabilidad y la agitación pueden hacer que se beba alcohol o se tomen sedantes para lograr un efecto calmante.

¿Cuáles son los peligros de molly?
La dosis normal es cercana a la dosis tóxica. Cuando una persona consume una pastilla fuerte, puede presentar fiebre, alucinaciones, agitación, presión arterial alta, ritmo cardíaco rápido o irregular, infartos, dolores estomacales, apretamiento mandibular, espasmos musculares, convulsiones, sudor y dilatación de pupilas. Las muertes se suelen deber a complicaciones por fiebre superior a 108° o convulsiones. Para obtener más información, visite La Administración de Control de Drogas.

¿Cómo se trata una sobredosis de molly en el hospital?
La ayuda para respirar puede involucrar el uso de un respirador (ventilación mecánica). Es posible que se requieran medicamentos para controlar la presión arterial, el ritmo cardíaco acelerado, la agitación o las convulsiones. Los líquidos intravenosos (IV) y las medidas de enfriamiento ayudan a tratar la fiebre alta.

Marihuana sintética o cannabinoides sintéticos (o “Spice, K-2”)

K2¿Qué es la marihuana sintética (fabricada)?
“Spice” y “K-2” son solo dos nombres de los productos vendidos como incienso. Hay muchos nombres de productos, como Yucatan Fire, King Krypto, Mr. Nice Guy, K-3, Red Magic, Blueberry Medication y Scooby Snax Potpourri. Las hierbas, como Canavalia Maritima, se rocían con productos químicos, que pueden incluir JWH-015, JWH-018, JWH-019, JWH-073, JWH-081, JWH-122, JWH-200, JWH-203, JWH-210, JWH-250, JWH-320, JWH-398, HU-210, HU -211, CP-47, 497, cannabiciclohexanol, AM-694, AM-2201, RCS-4. Muchas formas nuevas de cannabinoides se crean en cuanto algunos de los componentes se clasifican como ilegales. Hay tantas formas que es casi imposible encontrarlas a todas en las pruebas de drogas.

¿Por qué las personas fuman marihuana sintética?
Las personas la fuman para sentir un efecto similar al de la marihuana. Su popularidad se debió a su estado legal anterior y al hecho de que los químicos no dan resultados positivos en una prueba de drogas THC. Lamentablemente, los consumidores advierten que, aunque el producto tiene un aspecto similar al de la marihuana, no surte el mismo efecto que la marihuana natural. Debido a que es una droga callejera, no se puede saber exactamente qué químicos se usan para la mezcla.

¿Es ilegal comprar o poseer marihuana sintética?
La compra, venta o posesión de la mayoría de los ingredientes activos comunes de la marihuana sintética son ilegales en los Estados Unidos. Se considera como una droga de clase I con penas similares a las de la posesión de marihuana. Cuando un ingrediente se vuelve ilegal, los vendedores importan otro producto sintético con diferentes ingredientes químicos para eludir la ley. Se vende en línea y en algunas tiendas, pero el hecho de que sea de venta libre no significa que sea segura.

¿Muchas personas están usando marihuana sintética?
Los centros de control de envenenamiento normalmente reciben llamadas de personas que se enferman por usar estos productos. Según el Sistema de Datos de Envenenamiento Nacional y los datos de Florida Poison Information Center Network (Red de Centros de Información sobre Envenenamiento de la Florida):

  • En 2010, hubo 2906 casos en los Estados Unidos y 252 en la Florida.
  • En 2011, hubo 6995 casos en los Estados Unidos y 498 en la Florida.
  • En 2012, hubo 5200 casos en los Estados Unidos y 537 en la Florida.
  • En 2013, hubo 2664 casos en los Estados Unidos y 195 en la Florida.
  • En 2014, hubo 1719 casos en los Estados Unidos y 176 en la Florida.

¿Es riesgoso fumar este producto?
Muchas personas que han fumado el incienso dicen que no sienten el efecto apacible que esperaban. Los problemas más comunes identificados en casos de hospitalización incluyen agitación, latido cardíaco rápido, vómitos y convulsiones. Los efectos a largo plazo se desconocen, pero las personas han informado trastornos psiquiátricos por dos semanas después del consumo de Spice.  Se han documentado casos de derrame cerebral, ataques cardíacos y fallas renales después del uso de esta droga.

Para obtener más información, visite https://aapcc.org/track/synthetic-cannabinoids/.

 

Hongos salvajes

iStock_000011708636_LargeHay dos tipos de hongos que crecen en la naturaleza: los comestibles y los tóxicos. A veces se necesita del conocimiento de un micologista (experto en hongos) para distinguirlos. Muchas personas se han envenenado accidentalmente por pensar que algunos consejos para identificarlos eran infalibles. Cualquier persona o mascota que trague parte de un hongo salvaje debe ser evaluada por un profesional médico del centro de información sobre envenenamiento de la Florida. Llame al 1-800-222-1222.

Síntomas de consumo de hongos
Los hongos venenosos pueden causar uno o más de los siguientes problemas, según el tipo:

  • Fiebre;
  • alucinaciones;
  • sibilancia;
  • congestión pulmonar;
  • incapacidad para orinar;
  • diarrea acuosa;
  • convulsiones;
  • falla hepática;
  • falla renal;
  • vómitos con sangre;
  • mucha sed;
  • dolores musculares;
  • coma;
  • dolor o molestias.

Campana/Chamico

Angels TrumpetEstas plantas son del tamaño de un arbusto o árbol y producen flores grandes color pastel que apuntan hacia abajo. La fuerza o cantidad de veneno en cada planta varía según las condiciones de crecimiento. Por ejemplo, las plantas bien cuidadas pueden ser más tóxicas que las descuidadas o viceversa. Los adolescentes comen la flor o hierven las semillas para hacer té.

Síntomas del consumo de la campana
Los signos de envenenamiento incluyen:

  • Pupilas dilatadas;
  • confusión;
  • piel seca o cálida;
  • incapacidad para orinar;
  • mareos;
  • latido cardíaco rápido;
  • mucha sed;
  • constipación;
  • ansiedad.

Metanfetamina

meth-06La metanfetamina es un estimulante que se parece a la anfetamina a nivel químico. También se le conoce como meth, cristal, tiza o hielo; suele tener el aspecto de un polvo blanco, sin olor y de sabor amargo. Se puede ingerir, fumar, aspirar o inyectar.

Síntomas de consumo de metanfetamina
El uso de metanfetamina cristal se asocia con varios problemas físicos serios. La droga es un estimulante similar a la cocaína, pero mucho más adictiva y peligrosa. Puede acelerar el ritmo cardíaco, aumentar la presión arterial y dañar las células cerebrales. El uso regular de la droga puede causar inflamación del revestimiento del corazón. Las sobredosis pueden causar hipertermia (temperatura corporal elevada), convulsiones y muerte.

Las personas que usan metanfetamina cristal también tienen episodios de conducta violenta, paranoia, ansiedad, confusión e insomnio. La droga puede producir síntomas psicóticos que duran meses o años después de que una persona deja de consumirla.

Los “laboratorios de metanfetaminas” son riesgos para los vecindarios, que suelen ser trampas explosivas y contienen ingredientes que explotan y se incendian fácilmente. Es posible que muchas personas no sepan que viven cerca de un laboratorio de metanfetaminas. Estas son algunas cosas para analizar:

  • Olores fuertes e inusuales (como orina de gato, éter, amoníaco, acetona y otros químicos);
  • residencias con ventanas bajas;
  • inquilinos que pagan a los dueños en efectivo;
  • mucho movimiento o personas que van y vienen en horarios inusuales (puede haber poco movimiento durante el día, pero a la noche la actividad aumenta drásticamente);
  • una cantidad excesiva de basura, que incluye muchos artículos como recipientes de anticongelantes, latas de combustible, filtros de café teñidos químicamente de rojo, limpiador de drenaje y cinta adhesiva;
  • cantidades inusuales de contenedores de vidrio transparentes que ingresan al hogar.

Para obtener más información, lea el artículo de DrugFacts: Methamphetamine.

Sales de baño

Bath Salts -DSC_0016¿Qué contienen las sales de baño?
Un polvo blanco que se vende en paquetes del tamaño de un saco de té etiquetados como “Sales de baño”, “Alimento para plantas” o “Veneno para hormigas” y que es, en realidad, una nueva droga, no un producto doméstico. El químico es una versión fabricada de la planta de khat. Este tipo de droga sintética se denomina sustituto de la catinona y puede contener metilona, mefedrona, MDPV, DMAA o 2-DPMP, o ingredientes relacionados. Los cristales pueden contener lidocaína anestésica y otros contaminantes. Se venden en línea y en algunas tiendas, pero el hecho de que sean de venta libre no significa que sean seguros. Hay varias marcas de esta droga: Ivory Wave, Vanilla Sky, Zoom2, Pixie Dust, Sextacy, Ocean Burst, Purple Rain, Hurricane Charlie y muchas más.

¿Por qué las personas aspiran las sales de baño?
Se rumoreaba que los productos eran sustitutos legales de la cocaína, el éxtasis o la ritalina. Hasta hace poco, los ingredientes eran legales. Desde julio de 2012, la compra, venta o tenencia de los ingredientes más comunes para las sales de baño son ilegales en los Estados Unidos. Se considera como una droga de clase I con penas similares a las de la posesión de marihuana. Se están creando nuevos químicos sintéticos para eludir la ley.

¿Son muy populares las sales de baño?

Los centros de control de envenenamiento han registrado informes de casos de sales de baño. Según el Sistema de Datos de Envenenamiento Nacional y los datos de Florida Poison Information Center Network (Red de Centros de Información sobre Envenenamiento de la Florida):

  • En 2010, hubo 303 casos en los Estados Unidos y 23 en la Florida.
  • En 2011, hubo 6072 casos en los Estados Unidos y 165 en la Florida.
  • En 2012, hubo 2654 casos en los Estados Unidos y 93 en la Florida.
  • En 2013, hubo 996 casos en los Estados Unidos y 47 en la Florida.
  • En 2014, hubo 368 casos en los Estados Unidos y 23 en la Florida.

¿Qué sucede con las personas que abusan de las sales de baño?
El sistema nervioso se estimula, lo que crea un estallido de fuerza junto con presión arterial alta, ritmo cardíaco acelerado, alerta, ansiedad, fiebre y calambres musculares. A diferencia de la cocaína, se producen alucinaciones aterradoras y paranoia. Hay muchos testimonios de personas que creen que hay monstruos o policías persiguiéndolos. Esto resulta en agresión, ataques y suicidios. Incluso pequeñas cantidades de la droga pueden hacer que los consumidores pierdan el control y no puedan confiar en las personas que los cuidan. Los consumidores han terminado en el hospital, con necesidad de sedación y la asistencia de respiradores hasta controlar la agitación y el espíritu combativo. Algunas personas nunca se recuperan y mueren de los efectos de las convulsiones, la fiebre alta o el daño cardíaco o renal.

Para obtener más información acerca de estos productos:

Asociación Estadounidense de Centros de Control de Envenenamiento:  https://aapcc.org/track/synthetic-cannabinoids

Instituto Nacional Sobre el Abuso de Drogas: Drug Facts: Catinonas sintéticas:
http://www.drugabuse.gov/publications/drugfacts/synthetic-cathinones-bath-salts

 

Peligros emergentes

ecigNicotina líquida en cigarrillos electrónicos y rellenos
La nicotina de los cigarrillos, cigarros y tabaco de mascar siempre ha sido peligrosa para los niños; un solo cigarrillo puede requerir atención en el departamento de emergencia local. Los centros de control de envenenamiento siempre han recibido llamadas acerca de niños pequeños que han comido un cigarro o una colilla o que tuvieron contacto con tabaco de mascar.  Estas llamadas suelen requerir tratamiento hospitalario si el niño consumió una gran cantidad. Ahora, los centros de control de envenenamiento de todo el país abordan nuevos productos que implican un riesgo para niños y adolescentes: los cigarrillos electrónicos y la nicotina líquida que se usa para rellenarlos.

Los cigarrillos electrónicos vaporizan la nicotina concentrada (y otros ingredientes) que los consumidores inhalan mediante pequeños dispositivos que se asemejan a cigarrillos, un paquete de cartas o una lapicera. Los centros de control de envenenamiento de todo el país han notado un marcado aumento en la cantidad de niños y adolescentes que ingieren el “líquido” utilizado para rellenar estos dispositivos. Estos líquidos están disponibles con sabores frutales o acaramelados y pueden contener la cantidad de nicotina de varios cigarrillos en una botella que tal vez no sea a prueba de niños. La sobredosis de nicotina puede ser mortal y varios niños de la Florida han visitado hospitales con vómitos y convulsiones graves por probar el jarabe concentrado. Actualmente, hay varios productos que contienen nicotina disponibles en farmacias, Internet y negocios de venta minorista. Estos incluyen parches, pastillas, chicle y, por supuesto, los viales o frascos de líquido concentrado. Todos estos productos son potencialmente peligrosos.

Cantidades de nicotina:

  • Cigarrillo: de 15 a 30 mg
  • Colillas de cigarrillo: de 5 a 7 mg cada una
  • Cigarro: de 15 a 40 mg
  • Tabaco en polvo: de 13 a 16 mg (1 mg de rapé húmedo)
  • Tabaco de mascar: de 6 a 8 mg
  • Chicle de nicotina: 2 o 4 mg
  • Parches transdérmicos: de 8,3 a 114 mg
  • Aerosol nasal: 1 mg (1 pulverización en cada fosa nasal)
  • Sistemas de inhalación de nicotina (cigarrillos electrónicos): 10 mg
  • Las cantidades de los líquidos utilizados para rellenar los cigarrillos electrónicos varían.

Los centros de control de envenenamiento de la Florida urgen a los padres a mantener estos productos fuera del alcance de los niños y adolescentes, y a llamar en caso de exposición a niveles inusuales de nicotina. El envenenamiento con nicotina se puede tratar y los especialistas en venenos pueden guiar a las personas que llaman en los pasos necesarios según su situación.

Para obtener más información acerca de tendencias de venenos nacionales actuales, visite la Asociación Estadounidense de Centros de Control de Envenenamiento.