Poison control calls about mushrooms increased nationwide with more use of psychedelics — but remained low, CU study finds